Cieszący się ogromną popularnością Schwarzwälder Kirschtorte doczekał się rozmaitych tłumaczeń, od Tortu Czarnoleskiego, poprzez Tort Wiśniowy z Czarnego Lasu, aż po najpopularniejszy i najbardziej znany nam Czarny Las.
Wariacja na temat Tortu Szwarzwaldzkiego z zachowaniem tego, co najważniejsze - aromatycznego, czekoladowego biszkoptu, puszystej bitej śmietany, soczystych wiśni i wiśniowego alkoholu.